Национальный исследовательский Томский государственный университет (ТГУ) приглашает всех желающих присоединиться к занятиям в ежегодной Летней школе.

 
ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (ОНЛАЙН)

• Когда проводится: 15–29 августа 2021 года

• Длительность: 2 недели

• Кто может подать заявку: студенты преимущественно филологических и лингвистических направлений и специальностей со средним уровнем владения русским языком (А2-В1)

• Язык: русский, английский

• Количество участников: минимум 8

• Стоимость: 20 000 рублей

• Дедлайн для подачи заявки: 20 июня 2021

• Что входит в программу: практика устного и письменного перевода, изучение русской истории и культуры.

Учебная программа включает:

• интенсивное изучение грамматики, говорения и письма

• перевод с русского на английский и обратно

• изучение основных принципов перевода для языковой пары «русский-английский»

• изучение основ коммуникации на различные темы

• знакомство с русскими кинотрадициями

• знакомство с сибирскими и русскими культурными традициями.

 

ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

• Когда проводится: 15–29 августа 2021 года

• Длительность: 2 недели

• Кто может подать заявку: студенты преимущественно филологических и лингвистических направлений и специальностей со средним уровнем владения русским языком (А2-В1)

• Язык: русский, английский

• Количество участников: минимум 8

• Стоимость: 40 000 рублей

• Проезд до Томска и обратно: покрывается участниками самостоятельно

• Дедлайн для подачи заявки: 20 июня 2021

• Что входит в программу: практика устного и письменного перевода, изучение русской истории и культуры.

• Условия проживания и питания: Студенческий жилой комплекс, кофе-брейки

• Культурная программа: обзорная экскурсия по городу и пригородам Томска, музеи, уникальный театр живых кукол, концерты классической, русской народной и популярной музыки, загородные пикники, посещение Сибирского ботанического сада (старейшего за Уралом).

Учебная программа включает:

• интенсивное изучение грамматики, говорения и письма

• перевод с русского на английский и обратно

• изучение основных принципов перевода для языковой пары «русский-английский»

• изучение основ коммуникации на различные темы

• знакомство с русскими кинотрадициями

• знакомство с сибирскими и русскими культурными традициями.

 

МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛЕТНЯЯ ШКОЛА НА СТОЯНКЕ «АКТРУ»

• Когда проводится: июль

• Длительность: 9 дней

• Кто может подать заявку: иностранные студенты и молодые ученые в возрасте от 18 до 35 лет

• Язык: английский

• Что входит в программу: изучение геологии и геоморфологии Гляциология, геокриология, гидрология и изучение водных ресурсов. Экология биосистем, биогеография и изучение биоразнообразия. Антропология и этнология. Полевые экскурсии

• Условия проживания: студенческий жилой комплекс на период первых и последних дней проведения программы

• Основная цель программы Международной Летней школы это - изучение уникального природного региона Горный Алтай, образа жизни коренных народов и их адаптации к быстро меняющемуся климату.

• Целями нашей программы являются:

• анализ лучших практик комплексных междисциплинарных и трансдисциплинарных исследований в области естественных наук, наук о земле и социальной антропологии

• изучение природных объектов, процессов и взаимодействий между человеком и природой

• совершенствовать навыки полевых исследований и развивать дополнительные навыки, такие как работа в команде и сотрудничество

 

 

НАСЛЕДИЕ ЕВРАЗИИ: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ-2021

• Когда проводится: 22 августа – 2 сентября

• Длительность: 2 недели

• Кто может подать заявку: преимущественно студенты направлений искусств и культуры, возможно участие студентов других направлений

• Язык: английский

• Количество участников: минимум 8

• Стоимость: 45 000 рублей

• Проезд до Томска и обратно: покрывается участниками самостоятельно

• Крайний срок подачи заявки: 20 июня 2021 года

• Что входит в программу: актуальные вопросы культуры, изобразительного и исполнительского искусства. История и культура Сибири. Специальные факультативные семинары

• Условия проживания и питания: Студенческий жилой комплекс, кофе-брейки

• Культурная программа: обзорная экскурсия по городу и пригородам Томска, музеи, концерты классической, русской народной и популярной музыки. Краеведческий музей, музеи искусств, славянской мифологии, а также музеи ТГУ. Посещение Сибирского ботанического сада (старейшего за Уралом). Классические и кукольные театры, загородные пикники, парк развлечений

• В настоящее время Институт искусств и культуры расширяет контакты с различными зарубежными университетами.

• Целями нашей летней школы являются:

• предоставление возможности иностранным студентам изучить историю и культуру Сибири, художественную и музыкальную жизнь Томска, крупного культурно-образовательного центра Западной Сибири

• знакомство с системой подготовки специалистов в области искусства и культуры ТГУ.

 

За более подробной информацией обращайтесь по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.